Encontrando no outro o desabrochar de novos olhares para o mundo...

quarta-feira, 22 de fevereiro de 2012

26° dia - Global Village / Dia de graduação



“Pela 38429847 vez chegamos na escola” – Diz Olivia. Vivi segue pra aula. E começa mais um dia da gente na escola! “Hi Olivia” Fala nosso querido professor e coordenador do curso de Business. E é isso gente, aqui vocês podem conhecer nossas amigas brasileiras que estão no Hawaii, mas faltou a Carol que em breve aparecerá! Hoje o dia foi mais animado porque teve graduação, onde foram entregues colares havaianos e o diploma para os alunos que terminaram o curso.


We arrived at school, and each one went to your class! And start one more day at school! Peter (business Class teacher and coordinator) spoke to our video, he is the best teacher on Global Village. This video show  Brazilian girls, but Carol wasn't, one day she will appear! Today it’s a different day because have graduation for some students, where the degree was received. Enjoy!

domingo, 12 de fevereiro de 2012

21º Dia - Africa Jungle - Second Day



Acordamos na Jungle ao som dos passarinhos, e fizemos um autêntico cuscuz nordestino, ao método mais roots que se possa imaginar, e tomamos um café moído na hora pela bateria do carro. Partimos pra praia Mokuleia – North Shore (Praia onde tem o aeroporto pra pular de para quedas!!), Jamuna e Mandala chegaram lá e de lá fomos fazer o segundo round do churrasco na jungle. Sente a energia do churrasco com o vídeo!

We woke up at Jugle with the birds singing, and we made “cuscuz” (Popular food of Brasil northeast), and the coffee was ground with the car battery. After we went to the Mokuleia Beach – North Shore (Beach where has skydive). Jamuna and Mandala arrived there and everybody went to a round second of barbecue at Jungle. You can feel the energy of the barbecue with our video.



sexta-feira, 10 de fevereiro de 2012

20º dia - Africa Jungle - First Day




Depois de um perrenguinho básico by bus pro North Shore, chegamos na casa Africa Jungle, onde fomos recepcionadas pelos pernambucanos Xandinho e Go Inaldo.  Curtindo o sunset, montamos nossa barraca na varanda e a noite rolou um churrasquinho regado desde Otto a  forró e até aula de dança do latino a olivia lecionou  na  africa jungle. Foi pura diversão e alegrira....Aloha!!!

After slightly hard way by bus to North Shore, we arrived  at the Africa Jungle House. We were received by pernambucanos guys Xandinho and Go Inaldo. Enjoying the sunsent ,we put our tent on the lanai and at the night happened a barbecue with brazilan popular music and until music class was teached by Olivia, who teached for the guys a dance of Latino's  music called  Kuduro.  It was so amazing...Aloha!!!



domingo, 5 de fevereiro de 2012

15º Dia - Friends of Malaekahana







Acordamos nesse lugar incrível, o nome do acampamento é Friends of Malaekahana (www.malaekahana.net), vale muito à pena, muito verde, o mar é lindo, tinha até um leão marinho dormindo lá de noite na areia, muito em paz o lugar! O mais emocionante foi ver a primeira vez da Nadia entrando no mar, a felicidade estampada no rosto dela era contagiante! Curtimos um churrasquinho na praia, demos uma corrida, o lugar é sensacional, da à sensação de estarmos em outro universo! Voltamos pra casa de alma lavada pra começar a semana..


We woke up in this place amazing, the name is Friends of Malaekahana, has many Green, and the ocean is very beautiful, very peace this place. The most exciting was the first time of Nadia in the ocean, her face broadcast pure happy! We enjoy a barbecue in the beach, this place look like another universe! We backed to the home with washed soul!







quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012

14º dia - Partiu North Shore!



Já acordamos na função de arrumar tudo pra o camping, e tem coisa pra lembrar de colocar.. Nossas mais novas amigas graças a Deus apareceram com quem partimos para o North Shore.  Já ficamos maravilhadas com o caminho, cheio de montanhas e praias ao mesmo tempo, incrível.  Uma vibe totalmente diferente da parte sul da ilha. A primeira praia que paramos foi pipeline que estava acontecendo o campeonato pipe pró da Volcon, tava rolando series monstruosas, o mar não tava pra qualquer não! Foi rapidinho lá porque estávamos preocupadas em partir pro camping, paramos em um supermercado para comprar coisas para o churrasco, e fomos atrás de algum camping. Já anoitecendo encontramos um lugar que parecia meio duvidoso, quando entramos era simplesmente estonteante parecia outra realidade, e era!  Tinham varias toquinhas de índio e cabaninhas para alugar, mas preferimos ficar na nossa barraca. Montamos nossa barraca com a luz do celular, com a ajuda fundamental da tenente. Apesar de cansadas, rolou um churrasquinho com um vinhozinho. Enfim, dormimos ao som do mar e do vento (que não era pouco).

We woke up to organize our camping things. Our new friends picked us up and we went to the North Shore. We were very impressd with the sceneri. The mountains and oceans views were wonderful! North Shore has a different vibe then the south shore. The first beach we stopped was Pipeline, where Pipe pró championship was happening. The waves were vary big was crazy (My god), it was not for everyone. After we pass in the supermarket and went to camping. When we arrived there, we didn`t think it would be a good place but we were wrong. The place is amazing look like a magic world. We made our tent with the telephone light. After we enjoyed a barbecue with a little bit of wine and then we slept with noise of the ocean and wind.